Living in Each Other's Pockets

Use a hammer on something you didn't expect could be hammered