Unlock all translation tiers of a Xenoglyph

Finish the game (or not?)

Ring the Abbey bell three times

Visit the revived Abbey Garden

See the Great Door of the Abbey open

Activate all Terminals

See the captured monster in the Laboratories

Take a trip in the Alchemists' cable car

Reach the Galleries

Validate half of the game's glyphs

Reach the Garden

Discover the Preacher's corpse

Fill in the Journal's first page